I'm learning
עברית
חי — meaning in French: Vivant
chai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vivant
כלב
kelev
בת
bat
כמעט
kim'at
חי
chai
מי
mi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'חי' est couramment utilisé dans des contextes religieux, notamment lors de célébrations juives comme le Nouvel An juif ou lors de la récitation de prières. On l'utilise aussi dans des conversations quotidiennes pour exprimer la vitalité ou l'enthousiasme, par exemple, en disant 'Je me sens חי aujourd'hui !'.
Synonyms & nuances
'חי' se distingue de 'איתן' (eitan) qui signifie 'stable' ou 'solide'. Alors que 'איתן' évoque une notion de permanence, 'חי' met l'accent sur l'énergie et la vitalité. Vous choisiriez 'חי' pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est plein de vie.
Culture
Le mot 'חי' signifie littéralement 'vivant' en hébreu et est souvent associé à l'idée de vie et de joie. C'est également un terme clé dans la culture juive, souvent utilisé comme symbole d'optimisme et d'espoir. Par exemple, 'L'chai' est une expression qui signifie 'à la vie' et est fréquemment prononcée lors de toasts.
FAQ
