Definition
▶
מאיתנו
me'itanu
מאיתנו משמעותה היא 'מאתנו' או 'מהקבוצה שלנו'.
Cela signifie 'de nous' ou 'de notre groupe'.
▶
החלטנו להגיש את הבקשה מאיתנו.
he'hlatnu lehagish et habe'kasha me'itanu
Nous avons décidé de soumettre la demande de notre part.
▶
המתנה הזאת היא מאיתנו, כדי שתהיה לך יום הולדת שמח.
hamat'na hazot hi me'itanu, kedei she'tihiye lecha yom hul'det same'ach
Ce cadeau est de notre part, pour que tu aies un joyeux anniversaire.
▶
מאיתנו תוכל לקבל תמיכה בכל דבר.
me'itanu tukhal lekabel tmicha bekhol davar
De notre part, tu peux recevoir du soutien pour tout.