Definition
▶
עצמו
atzmo
המילה 'עצמו' מתייחסת לאדם עצמו, כאשר מדובר בפעולה או מצב שבו הוא פועל או נמצא בעצמו.
Le mot 'עצמו' se réfère à la personne elle-même, lorsqu'il s'agit d'une action ou d'un état où elle agit ou se trouve par elle-même.
▶
הוא עשה את זה בעצמו.
Hu asah et ze be'atzmo.
Il l'a fait lui-même.
▶
הילד בנה את הבית בעצמו.
Hayeled banah et habayit be'atzmo.
L'enfant a construit la maison lui-même.
▶
היא טיפלה בעצמה בבעיה.
Hi tiplah be'atzma be'be'ayah.
Elle a géré le problème elle-même.