Definition
▶
פתח
Patah
פתח הוא מונח המתאר מקום שבו משהו נפתח או נגיש, כמו דלת או חלון.
Une ouverture est un terme qui décrit un endroit où quelque chose est ouvert ou accessible, comme une porte ou une fenêtre.
▶
יש פתח בדלת שאפשר להיכנס דרכו.
Yesh patach ba-delet she-efshar lehi'kanes dar'ku.
Il y a une ouverture dans la porte par laquelle on peut entrer.
▶
הפתח בחלון מאפשר לאור להיכנס לחדר.
Ha-patach ba-chalon me'afsher la-or lehi'kanes la-cheder.
L'ouverture dans la fenêtre permet à la lumière d'entrer dans la pièce.
▶
הילדים מצאו פתח בגדר של הבית.
Ha-yeladim matzu patach ba-gader shel ha-bayit.
Les enfants ont trouvé une ouverture dans la clôture de la maison.