Definition
▶
ובמיוחד
u'b'miyuchad
המונח 'ובמיוחד' מתייחס להדגשה של משהו מסוים או בעל חשיבות מיוחדת בתוך הקשר נתון.
Le terme 'et particulièrement' se réfère à l'accentuation de quelque chose de particulier ou d'important dans un contexte donné.
▶
אני אוהב פירות, ובמיוחד תפוחים.
Ani ohev perot, u'b'miyuchad tapuchim.
J'aime les fruits, et particulièrement les pommes.
▶
הטיול היה מהנה, ובמיוחד החוף.
Ha'tiyul haya mehané, u'b'miyuchad ha'khof.
Le voyage était agréable, et particulièrement la plage.
▶
יש לי הרבה תחביבים, ובמיוחד ציור.
Yesh li harbeh tahbivim, u'b'miyuchad tzioor.
J'ai beaucoup de passe-temps, et particulièrement le dessin.