Definition
▶
כחלק
k'chelek
כחלק מתהליך או פעילות מסוימת, כלומר כחלק מהקשר או ממטרות משותפות.
En tant que partie d'un processus ou d'une activité spécifique, c'est-à-dire dans le cadre d'un contexte ou d'objectifs communs.
▶
הוא השתתף בכנס כחלק מהמאמץ לשפר את הקשרים הבינלאומיים.
Hu hishtatef ba'kenes k'chelek meha'ma'amat leshaper et haksharim habeinleumi'im.
Il a participé à la conférence dans le cadre des efforts pour améliorer les relations internationales.
▶
כחלק מהתוכנית, נבנו מרכזי פעילות חדשים בעיר.
K'chelek mehatokhnit, nivnu merkaze pe'ilut chadashim ba'ir.
Dans le cadre du programme, de nouveaux centres d'activités ont été construits dans la ville.
▶
הסטודנטים עבדו כחלק מהקבוצה כדי להשיג את המטרה.
Hastudentim avdu k'chelek makvutzah k'dei lehasig et hamatarah.
Les étudiants ont travaillé dans le cadre du groupe pour atteindre l'objectif.