Definition
▶
תולדות
toladot
תולדות הן סיפור חייו של אדם או של קבוצה, מתארות את ההיסטוריה והאירועים המשמעותיים שהתרחשו.
Les générations sont le récit de la vie d'une personne ou d'un groupe, décrivant l'histoire et les événements significatifs qui se sont produits.
▶
תולדות המשפחה שלי מלאות באירועים מרגשים.
toladot ha-mishpakha sheli mele'ot be-eiroim meragshim.
Les générations de ma famille sont pleines d'événements passionnants.
▶
הספר הזה עוסק בתולדות מלחמת העולם השנייה.
ha-sefer ha-ze oseik be-toladot milkhemet ha-olam ha-sheniya.
Ce livre traite des générations de la Seconde Guerre mondiale.
▶
תולדות העיר מתוארות במוזיאון המקומי.
toladot ha-ir metuarot ba-muzeon ha-mekomi.
L'histoire de la ville est décrite dans le musée local.