Definition
▶
אחוז
achuz
אחוז הוא מונח המתאר חלק מתוך מאה, כלומר, שיעור או יחס של דבר מסוים.
Un pourcentage est un terme qui décrit une partie sur cent, c'est-à-dire un taux ou une proportion d'une certaine chose.
▶
כשהבנק העלה את הריבית ב-1 אחוז, ההשקעות שלי הפכו לרווחיות יותר.
kshehabank ha'ale et haribit b-1 achuz, hahashka'ot sheli hafchu leriveyot yoter.
Lorsque la banque a augmenté le taux d'intérêt de 1 pour cent, mes investissements sont devenus plus rentables.
▶
בחודש האחרון, האינפלציה בארץ הגיעה ל-3 אחוז.
bachodesh ha'acharon, hainflatzia ba'aretz higi'a le-3 achuz.
Le mois dernier, l'inflation dans le pays a atteint 3 pour cent.
▶
החברה הציעה הנחה של 10 אחוז על המוצר החדש.
hachavera hatzi'a hanacha shel 10 achuz al hamutar hachadash.
L'entreprise a proposé une réduction de 10 pour cent sur le nouveau produit.