אחוז — meaning in French: Pour cent

ekhoz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour cent

בחודשים

bakhodashim

אבד

avad

שנמשך

shenimshakh

אחוז

ekhoz

כתר

keter

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'אחוז' est utilisé couramment dans des contextes financiers et statistiques, comme dans des discussions sur des résultats d'élections ou des données économiques. Par exemple, un journaliste pourrait dire : 'Le taux de participation a atteint 70 אחוז.'

Synonyms & nuances

'אחוז' est souvent utilisé dans des contextes qui nécessitent des pourcentages précis, tandis que le mot 'שיעור' peut aussi signifier 'taux' mais est plus général. Par exemple, on dira '5 אחוז' pour une réduction spécifique, mais 'שיעור של 10%' pourrait être utilisé pour parler d'un taux d'intérêt.

Culture

Le mot 'אחוז' a des racines hébraïques anciennes, symbolisant une fraction ou une partie d'un tout. En Israël, il est courant d'utiliser ce terme dans des situations quotidiennes, comme pour discuter des pourcentages des soldes dans les magasins ou des taux d'imposition, montrant ainsi l'importance des chiffres dans la vie moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'אחוז' dans une phrase ?

'אחוז' peut être utilisé pour exprimer des pourcentages, comme dans : '50 אחוז des étudiants ont réussi l'examen.' Cela montre que la moitié des étudiants ont réussi.

Q.Quel est le pluriel de 'אחוז' ?

Le pluriel de 'אחוז' est 'אחוזים'. Par exemple, on pourrait dire : 'Les אחוזים de croissance sont positifs cette année.'

Q.Y a-t-il une différence entre 'אחוז' et 'שיעור' ?

Oui, 'אחוז' se réfère spécifiquement à un pourcentage précis, tandis que 'שיעור' est plus général et peut se rapporter à n'importe quelle mesure ou taux.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words