I'm learning
עברית
בנוסף — meaning in French: en outre
benosaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De plus
מפי
mipi
הזרים
hazarim
בנוסף
benosaf
השלכות
hashlakhot
בציור
betsiyur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'בנוסף' est couramment utilisé dans des conversations formelles et informelles pour introduire des idées ou des informations supplémentaires. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'בנוסף, il y a d'autres facteurs à considérer lors de l'évaluation de ce projet.' Cette expression se retrouve aussi dans des contextes écrits, comme dans des rapports ou des articles.
Synonyms & nuances
'בנוסף' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'גם' (gam), qui signifie aussi 'aussi'. Cependant, 'בנוסף' est plus formel et implique une addition plus structurée, tandis que 'גם' peut être utilisé de manière plus casual et flexible. Par exemple, dans un contexte académique, 'בנוסף' serait plus approprié.
Culture
En hébreu, 'בנוסף' est formé de la préposition 'ב' (be) signifiant 'dans' et 'נוסף' (nosaf) qui signifie 'ajouté'. Ce mot est essentiel dans la langue moderne pour articuler des pensées complexes, et il est souvent employé dans les médias pour enrichir le discours. De plus, il reflète l'importance de la clarté et de la précision dans la communication en hébreu.
FAQ
