Definition
▶
גורל
goral
גורל הוא מושג שמתאר את מהלך החיים או את מה שצפוי לאדם, לעיתים לפי אמונה או מיסטיקה.
Le destin est un concept qui décrit le cours de la vie ou ce qui est prévu pour une personne, parfois selon des croyances ou de la mystique.
▶
הגורל שלי היה להצליח בכל מה שאני עושה.
hagoral sheli haya le'hatsliach bekhol ma she'ani oseh.
Mon destin était de réussir dans tout ce que je fais.
▶
אני מאמין שהגורל מחליט עלינו.
ani ma'amin she'hagoral makhlit aleinu.
Je crois que le destin décide pour nous.
▶
לפעמים הגורל מזמן לנו הזדמנויות בלתי צפויות.
lefimim hagoral mezamen lanu hizdamnuyot bilti tzfuyot.
Parfois, le destin nous offre des opportunités inattendues.