Definition
▶
במחלוקת
b'machloket
מחלוקת היא מצב שבו יש דעות שונות או התנגדות לנושא מסוים.
Une controverse est une situation où il y a des opinions différentes ou une opposition sur un sujet particulier.
▶
הדיון בנושא זה היה במחלוקת גדולה.
Hadyun b'notze ze haya b'machloket gdola.
La discussion sur ce sujet était très controversée.
▶
לממשלה יש החלטות במחלוקת בנוגע לחוק החדש.
LaMemshala yesh hachlatot b'machloket b'nogea lechok hachadash.
Le gouvernement a des décisions controversées concernant la nouvelle loi.
▶
הנושא הזה תמיד יוצר מחלוקות בין אנשים.
Hano-seh haze tamid yotser machlokot bein anashim.
Ce sujet crée toujours des controverses entre les gens.