Definition
▶
שפעלו
shefa'lu
שפעלו הוא פועל שמתאר פעולה שבה יש שימוש במשהו, או שהוא פועל בצורה מסוימת.
Qui a fonctionné est un verbe décrivant une action où quelque chose est utilisé, ou il fonctionne d'une certaine manière.
▶
המכונה שפעלו היטב במהלך התחרות.
hamikhona shefa'lu heitev bema'alakh hatakharut
La machine a bien fonctionné pendant la compétition.
▶
המנוע שפעלו בצורה חלקה ולא היו תקלות.
hamanua shefa'lu betsura khalaka velo hayu takalot
Le moteur a fonctionné de manière fluide et il n'y a pas eu de pannes.
▶
המערכת שפעלו בצורה מושלמת בזמן הפגישה.
hamaarakhet shefa'lu betsura mushlemet bazman hapgisha
Le système a parfaitement fonctionné pendant la réunion.