Definition
▶
השומר
hashomer
השומר הוא אדם או יצור שאחראי על שמירה או הגנה על מקום או נכס.
Le gardien est une personne ou un être responsable de la protection ou de la défense d'un endroit ou d'un bien.
▶
השומר עומד בכנ entrance כדי להבטיח שהכל בטוח.
hashomer omed be'khnisa kedei le'hafti'ach she'hakol batuach.
Le gardien se tient à l'entrée pour s'assurer que tout est en sécurité.
▶
השומר ראה מישהו מנסה להיכנס ללא רשות.
hashomer ra'ah mishehu menase le'he'kanes le'lo reshut.
Le gardien a vu quelqu'un essayer d'entrer sans permission.
▶
הילדים שיחקו בחצר והשומר ניהל את המשחקים.
hayeladim shikhu ba'chatzer ve'hashomer nihal et ha'mis'khakim.
Les enfants jouaient dans la cour et le gardien supervisait les jeux.