Definition
▶
אבל
aval
מילת חיבור שמציינת ניגוד או שינוי כיוון במשפט.
Un mot de liaison qui indique un contraste ou un changement de direction dans une phrase.
▶
אני רוצה ללכת לים, אבל היום יש גשם.
Ani rotzeh lelechet leyam, aval hayom yesh geshem.
Je veux aller à la plage, mais aujourd'hui il pleut.
▶
הוא חכם, אבל לפעמים הוא שוכח דברים.
Hu chacham, aval le'fimim hu shocheach dvarim.
Il est intelligent, mais parfois il oublie des choses.
▶
אני אוהב את הסרט הזה, אבל הוא ארוך מאוד.
Ani ohev et haseret hazeh, aval hu aroch me'od.
J'aime ce film, mais il est très long.