I'm learning
עברית
להתקיים — meaning in French: Exister
lehitkayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Exister
שישב
sheyashav
העליונה
ha'elyona
איזון
izun
לגובה
legova
להתקיים
lehitkayem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'להתקיים' est couramment utilisé dans des discussions philosophiques ou religieuses, où l'on parle de l'existence d'une idée, d'une personne ou d'un événement. Par exemple, on pourrait dire : 'Les traditions doivent se maintenir pour vraiment להתרקם au sein de notre culture'.
Synonyms & nuances
'להתקיים' signifie spécifiquement 'exister' dans un sens plus dynamique, souvent en rapport avec le maintien de l'existence. À la différence du mot 'לעמוד', qui signifie 'se tenir' ou 'être debout', 'להתקיים' implique une notion d'actualisation et de continuité de l'existence.
Culture
Le verbe 'להתקיים' trouve ses racines dans le racine hébraïque K-Y-M, qui signifie 'se tenir'. Il est souvent utilisé dans des contextes qui évoquent non seulement l'existence physique mais aussi l'existence spirituelle ou morale. Historiquement, ce mot a été utilisé dans des textes anciens pour discuter de l'existence de Dieu ou de concepts abstraits.
FAQ
