Definition
▶
להתקיים
lehitkayem
המילה 'להתקיים' מתייחסת לקיום או הימצאות של משהו.
Le mot 'exister' fait référence à l'existence ou à la présence de quelque chose.
▶
החלום שלי הוא שהשלום יתקיים בעולם.
hachalom sheli hu shehashalom yitkayem baolam.
Mon rêve est que la paix existe dans le monde.
▶
המציאות הזו חייבת להתקיים כדי שנוכל להתקדם.
hametsiut hazot chayavet lehitkayem kedei shenuchal lehitkadem.
Cette réalité doit exister pour que nous puissions avancer.
▶
כדי שהחברה תתפקד, צריך שתהיה אמון בין חברים, זה חייב להתקיים.
kedei shehachavera titfaked, tzarich shetiye emun bein chaverim, ze chayav lehitkayem.
Pour que la société fonctionne, il faut qu'il y ait confiance entre amis, cela doit exister.