מוקשים — meaning in French: Mines

mokshim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mines

המשפטים

hamishpatim

מוקשים

mokshim

עוצמה

otsma

תומך

tomekh

הילד

hayeled

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מוקשים' dans des contextes militaires ou de sécurité, notamment lorsqu'ils parlent des zones de conflit ou des régions dangereuses. Par exemple, un journaliste pourrait l'utiliser en rapport avec des reportages sur des zones de guerre où des mines terrestres sont présentes.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'מוקש' (mokesh), qui désigne une mine au singulier. On utiliserait 'מוקשים' pour parler de plusieurs mines, tandis que 'מוקש' pourrait être utilisé pour décrire un type spécifique de mine dans un contexte technique.

Culture

Le mot 'מוקשים' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée de danger caché. Historiquement, les mines ont été largement utilisées dans les conflits du Moyen-Orient, et leur présence continue d'affecter la vie des civils des décennies après les haines. Les efforts de déminage font également partie intégrante des missions humanitaires dans ces régions.

FAQ

Q.Quel est le sens de מוקשים en français ?

'מוקשים' se traduit par 'mines' en français, faisant référence aux explosifs enterrés qui peuvent être déclenchés par un piétinement ou une pression.

Q.Comment utiliser מוקשים dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il y a des מוקשים dans cette zone, il faut faire attention.' Cela montre l'importance de la prudence dans des zones dangereuses.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מוקשים' avec 'מוקש'. Assurez-vous d'utiliser le pluriel lorsque vous parlez de plusieurs mines.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words