Definition
▶
מפעל
Mif'al
מפעל הוא מקום שבו מייצרים מוצרים שונים, בדרך כלל בקנה מידה גדול.
Une usine est un lieu où l'on fabrique divers produits, généralement à grande échelle.
▶
המפעל הזה מייצר מכוניות חשמליות.
Ha-mif'al ha-ze me'yatzer me'choniyot chashmalit.
Cette usine produit des voitures électriques.
▶
עובדי המפעל עובדים שעות ארוכות כדי לעמוד בלוח הזמנים.
Ovdé ha-mif'al ovdim sha'ot arukot kedei la'amod be-lu'ach ha-zmanim.
Les employés de l'usine travaillent de longues heures pour respecter le calendrier.
▶
ההצלחה של המפעל תלויה בטכנולוגיה החדשה.
Ha-hatzlacha shel ha-mif'al t'luya be-tekhnologiya ha-chadasha.
Le succès de l'usine dépend de la nouvelle technologie.