Definition
▶
לפתוח
lifto'ach
לפתוח פירושו לגרום למשהו להיות פתוח או לחשוף אותו.
Ouvrir signifie faire en sorte qu'une chose soit ouverte ou l'exposer.
▶
אני רוצה לפתוח את החלון כדי להכניס אוויר.
ani rotzeh lifto'ach et hachalon kedei lehachnis avir.
Je veux ouvrir la fenêtre pour faire entrer de l'air.
▶
הילד פתח את הדלת כדי להיכנס לבית.
hayeled patach et had'lat kedei lehe'kanes labayit.
L'enfant a ouvert la porte pour entrer dans la maison.
▶
אני צריך לפתוח את המחשב לפני הפגישה.
ani tsarich lifto'ach et hamachshev lifnei hapgisha.
J'ai besoin d'ouvrir l'ordinateur avant la réunion.