Definition
▶
מפלס
maflas
מפלס הוא מונח המתאר את הרמה או הגובה של דבר מה יחסית לנקודה מסוימת.
Niveau est un terme qui décrit la hauteur ou le niveau de quelque chose par rapport à un point donné.
▶
המים הגיעו למפלס גבוה מאוד.
hamayim higiu le-maflas gavoha meod.
L'eau a atteint un niveau très élevé.
▶
עלינו לבדוק את מפלס הים לפני שנסע לחוף.
alinu livdok et maflas hayam lifnei shenasa le-chof.
Nous devons vérifier le niveau de la mer avant d'aller à la plage.
▶
המפלס של הבניין הזה הוא מעל למפלס הרחוב.
hamaflas shel habinyan haze hu me'al le-maflas har'chov.
Le niveau de ce bâtiment est au-dessus du niveau de la rue.