המאפיינים — meaning in French: Les propriétés

hame'afyenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les propriétés

שררה

srara

המאפיינים

hame'afyenim

הקודמים

hakodmim

ההתנגדות

hahitnagdut

יעשה

ya'ase

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'המאפיינים' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou techniques, notamment lors de discussions sur les caractéristiques d'un produit ou les propriétés d'un matériau en science. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Les המאפיינים de ce minéral sont essentiels pour comprendre ses usages industriels.'

Synonyms & nuances

'מאפיין' est un synonyme très proche, mais 'המאפיינים' se réfère spécifiquement à un ensemble de propriétés. On utiliserait 'מאפיין' pour parler d'une seule caractéristique, alors que 'המאפיינים' s'emploie pour évoquer plusieurs propriétés ensemble, ce qui est crucial dans des analyses complexes.

Culture

Le mot 'המאפיינים' provient de la racine hébraïque 'א-פ-י', qui signifie 'définir' ou 'décrire'. Dans la culture israélienne, la précision dans la description des caractéristiques est très valorisée, surtout dans le domaine scientifique et technologique. Cela illustre l'importance de la rigueur dans l'éducation et l'innovation en Israël.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'המאפיינים' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'המאפיינים de ce produit sont très intéressants pour notre étude.' Cela montre que vous parlez des propriétés spécifiques qui intéressent votre interlocuteur.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'מאפיין' ?

'מאפיין' au pluriel devient 'המאפיינים'. Cela est important pour bien comprendre comment utiliser le mot dans différents contextes, surtout lorsqu'on parle de plusieurs propriétés.

Q.Ce mot est-il utilisé couramment en hébreu parlé ?

'המאפיינים' est plus utilisé dans un contexte formel ou technique, donc vous ne l'entendrez pas souvent dans des conversations informelles. Cependant, dans des débats académiques ou professionnels, il est courant.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words