Definition
▶
האבל
ha'avel
האבל הוא מושג המתייחס לתהליך של אבלות בעקבות אובדן או מוות.
Le deuil est un concept qui se réfère au processus de chagrin suite à une perte ou à un décès.
▶
האבל אחרי המוות של סבתי היה קשה מאוד.
ha'avel acharei hamavet shel savti haya kashe meod.
Le deuil après la mort de ma grand-mère a été très difficile.
▶
במהלך האבל, המשפחה קיבלה תמיכה מהחברים.
bema'alach ha'avel, hamishpacha kibla tmicha mehachaverim.
Pendant le deuil, la famille a reçu du soutien des amis.
▶
האבל הוא תהליך טבעי שדורש זמן.
ha'avel hu tahalich tiv'i sh'dorash zman.
Le deuil est un processus naturel qui nécessite du temps.