I'm learning
עברית
הרובע — meaning in French: Le quartier
harova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le quartier
מדע
mada
האלבום
ha'albom
הרובע
harova
בחלבון
bekhelbon
מתחילים
matkhilim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'הרובע' est couramment utilisé par les Israéliens pour désigner un quartier précis dans une ville, que ce soit pour donner des indications à un visiteur ou pour discuter des caractéristiques d'une communauté locale. Par exemple, on pourrait dire 'J'habite dans le הרובע de Jérusalem', en parlant d'une zone historique ou culturelle.
Synonyms & nuances
'הרובע' peut être comparé à 'שכונה' (shkhuna), qui signifie aussi quartier. Cependant, 'שכונה' est souvent utilisé pour désigner des zones résidentielles, tandis que 'הרובע' peut évoquer une spécificité historique ou culturelle, comme un vieux quartier avec une signification particulière.
Culture
Le mot 'הרובע' a des racines profondes dans l'histoire juive, évoquant souvent les quartiers anciens des villes, comme le 'quartier juif' dans les villes médiévales. Ce terme est également lié à des concepts d'appartenance et de communauté, reflétant comment les quartiers sont des espaces où les gens tissent des liens culturels et sociaux.
FAQ
