Definition
▶
פונה
punah
המילה 'פונה' מתייחסת לפעולה של שינוי כיוון או הסתובבות, כמו כשאדם משנה את כיוונו.
Le mot 'פונה' se réfère à l'action de changer de direction ou de se tourner, comme lorsqu'une personne change de direction.
▶
הילד פונה ימינה כשהוא חוצה את הכביש.
hayeled punah yemina k'shehu choze et hakvish.
L'enfant tourne à droite en traversant la rue.
▶
כאשר אני מדבר, אני פונה לקהל.
ka'asher ani medaber, ani punah lakahal.
Quand je parle, je me tourne vers le public.
▶
הוא פונה לעבר השמש בשעות הבוקר.
hu punah le'ever hashemesh b'shaot haboker.
Il se tourne vers le soleil le matin.