Definition
▶
מקרב
mikrav
מקרב הוא מונח המתאר משהו שנמצא מתוך קבוצה או קרוב למשהו.
Mikrav est un terme qui décrit quelque chose qui se trouve parmi un groupe ou proche de quelque chose.
▶
הספר הזה הוא מקרב כל הספרים שאני אוהב.
ha-sefer ha-ze hu mikrav kol ha-sefarim she-ani ohev.
Ce livre est parmi tous les livres que j'aime.
▶
אני בוחר מקרב החברים שלי את זה שיבוא איתי.
ani bocher mikrav ha-chaverim sheli et ze she-yavo iti.
Je choisis parmi mes amis celui qui viendra avec moi.
▶
הבחירה הייתה קשה, אבל בסוף מצאתי מקרב האפשרויות את הטובה ביותר.
ha-bechira hayta kasha, aval ba-sof matzati mikrav ha-efsharuyot et ha-tova beyoter.
Le choix était difficile, mais finalement j'ai trouvé parmi les options la meilleure.