Definition
▶
לחדור
lehadur
לחדור משמעו להיכנס לתוך משהו, בדרך כלל בצורה שמציינת חקירה או חודרנות.
Pénétrer signifie entrer dans quelque chose, généralement d'une manière qui implique une exploration ou une intrusion.
▶
החוקרים הצליחו לחדור לתוך המידע הסודי.
hachokrim hetzliḥu lehadur le-toḵ hameida hasodi.
Les chercheurs ont réussi à pénétrer les informations secrètes.
▶
המים החמים יכולים לחדור לתוך החומר ולטפח אותו.
hamayim hachamim yeḥolim lehadur le-toḵ hachomer ve-latepaḥ oto.
L'eau chaude peut pénétrer dans la matière et l'enrichir.
▶
כדי לחדור לשוק החדש, צריך לבנות אסטרטגיה נכונה.
kedei lehadur le-shuk hachadash, tzarikh livnot asratgiyah nekhonah.
Pour pénétrer sur le nouveau marché, il faut construire une stratégie adéquate.