I'm learning
עברית
סילוק — meaning in French: Élimination
siluk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Élimination
הפרדה
hafrada
מסביב
misaviv
לסיום
lesiyum
סילוק
siluk
לתוכו
letokho
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot סילוק est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment dans le domaine du droit ou de l'administration. Par exemple, lors de la discussion sur l'élimination de déchets dans des réunions de municipalité ou lors de la rédaction de contrats où l'on parle de l'élimination de biens.
Synonyms & nuances
Le mot סילוק peut être comparé à 'הסרה' (hasrah), qui signifie aussi 'élimination', mais סילוק est souvent associé à des contextes plus formels ou administratifs. On utiliserait סילוק lorsque l'on parle de procédures spécifiques, alors que 'הסרה' peut être plus général.
Culture
L'étymologie de סילוק provient de la racine hébraïque 'ס-ל-ק', qui évoque l'idée d'éloigner ou de retirer quelque chose. Dans la culture israélienne, l'élimination est également un thème récurrent dans les discussions sur l'environnement et la gestion des ressources, surtout dans un pays où l'espace est limité et où le recyclage est encouragé.
FAQ
