Definition
▶
הפרשה
haprasha
הפרשה היא פעולה של אספקת דבר מה או הקצאת משאבים למטרה מסוימת.
La séparation est une action de fournir quelque chose ou d'allouer des ressources à un but spécifique.
▶
ההפרשה של התקציב למימון הפרויקט הייתה חיונית להצלחתו.
hahaprasha shel hatakziv leminum haproject hayta hayunit lehetslachto
La provision du budget pour le financement du projet était essentielle à son succès.
▶
הממשלה הודיעה על ההפרשה של כספים נוספים למאבק בעוני.
hamemshela hodia al hahaprasha shel kesefim notsafim lemaavak beoni
Le gouvernement a annoncé la provision de fonds supplémentaires pour la lutte contre la pauvreté.
▶
ההפרשה של משאבים לקהילה המקומית יכולה לשפר את איכות החיים.
hahaprasha shel mashabim lakehila hamekomit yechola leshaper et eikhut hachayim
La provision de ressources à la communauté locale peut améliorer la qualité de vie.