Definition
▶
פרעות
P'raot
פרעות הן התקפות אלימות המכוונות נגד קבוצת אנשים, לרוב על רקע אתני או דתי.
Les pogroms sont des attaques violentes dirigées contre un groupe de personnes, souvent pour des raisons ethniques ou religieuses.
▶
הקהילה היהודית סבלה מפרעות במהלך ההיסטוריה.
Ha'kehila hayehudit safa'ah mip'raot bema'alach hahistoria.
La communauté juive a souffert de pogroms au cours de l'histoire.
▶
הפרעות באירופה במאה ה-20 גרמו להרס רב.
Ha'praot be'Europa bame'ah ha'esrim gar'mu le'heresh rav.
Les pogroms en Europe au XXe siècle ont causé beaucoup de destructions.
▶
המשטר לא הצליח למנוע את הפרעות נגד המיעוטים.
Ham'shtar lo he'tzli'ach lim'no'a et hap'raot neged hame'irutim.
Le régime n'a pas réussi à empêcher les pogroms contre les minorités.