I'm learning
עברית
פרעות — meaning in French: pogrom
pra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pogrom
המלך
hamelekh
הגירוש
hagerush
קושי
koshi
פרעות
pra'ot
להאריך
leha'arikh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le terme 'פרעות' est souvent utilisé dans des discussions historiques ou politiques, notamment lorsqu'on parle des violences antisémites en Europe de l'Est au cours des XIXe et XXe siècles. Les locuteurs natifs évoquent ce mot lors de commémorations ou dans des contextes éducatifs pour rappeler les tragédies du passé.
Synonyms & nuances
'פרעות' se distingue du mot 'אלימות' (violence) par son caractère spécifique et historique. Alors qu'אלימות peut désigner toute forme de violence, 'פרעות' fait référence à des actes de violence communautaire ciblés, généralement motivés par des préjugés ou des conflits ethniques.
Culture
Le mot 'פרעות' trouve ses racines dans des événements tragiques, notamment les pogroms qui ont frappé les communautés juives. Ces violences organisées ont souvent été le résultat d'un climat de haine et de peur. En Israël, le terme est chargé d'émotion et évoque une mémoire collective de souffrance et de résilience.
FAQ
