I'm learning עברית

הביניים — meaning in French: L'intermédiaire

habeinayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'intermédiaire
יוצאות
yots'ot
בשבי
beshevi
שחשבו
shekhashvu
הביניים
habeinayim
בשינוי
beshinui
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'הביניים' dans des discussions historiques, notamment lorsqu'ils parlent des périodes médiévales ou des événements qui ont eu lieu entre différentes époques. Par exemple, un professeur d'histoire pourrait expliquer les transformations sociales durant l'ère des 'הביניים' lors d'un cours universitaire.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'ביניים' (beinayim), qui signifie simplement 'intermédiaire' sans la connotation historique. On choisira 'הביניים' lorsque l'on veut spécifiquement évoquer le contexte des âges médiévaux et leurs implications culturelles.
Culture
Le terme 'הביניים' fait référence à une période fascinante de l'histoire, marquée par des évolutions culturelles et artistiques majeures. En hébreu, le mot évoque non seulement l'époque médiévale mais aussi les transitions entre l'Antiquité et la modernité, transcendant les frontières culturelles et géographiques.
FAQ
Q.Quelle est la signification de 'הביניים' en français ?
'הביניים' se traduit par 'L'intermédiaire' en français, et il désigne spécifiquement la période historique connue sous le nom de Moyen Âge.
Q.Comment utiliser 'הביניים' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'Les événements politiques des הביניים ont façonné l'Europe moderne.' Cela démontre son utilisation dans un contexte historique.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הביניים' ?
Oui, il est important de ne pas confondre 'הביניים' avec d'autres périodes historiques. Ce terme est spécifique et doit être utilisé uniquement pour désigner le Moyen Âge.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words