Definition
▶
בשלבים
b'shalavim
בשלבים פירושו לעשות משהו בהדרגה או במספר שלבים.
En étapes signifie faire quelque chose progressivement ou en plusieurs étapes.
▶
הוא עשה את הפרויקט בשלבים כדי לא להילחץ.
Hu asah et ha-proyekt b'shalavim k'dei lo leilachatz.
Il a fait le projet en étapes pour ne pas être stressé.
▶
למדנו את השפה החדשה בשלבים כדי להבין טוב יותר.
Lamadnu et ha-safa ha-chadasha b'shalavim k'dei lehavin tov yoter.
Nous avons appris la nouvelle langue en étapes pour mieux comprendre.
▶
הבניין נבנה בשלבים במשך שנים רבות.
Ha-binyan nivna b'shalavim b'meshech shanim rabot.
Le bâtiment a été construit en étapes pendant de nombreuses années.