Definition
▶
ייצוג
yitzug
ייצוג הוא פעולה או תהליך שמציג דבר מה באופן שמדגים או מייצג אותו.
La représentation est l'action ou le processus de présenter quelque chose de manière à le démontrer ou à le symboliser.
▶
הייצוג של הקהילה שלנו במועצה חשוב מאוד.
hayitzug shel hakihlá shélanu bemo'atzá chashúv me'od.
La représentation de notre communauté au conseil est très importante.
▶
היא עשתה ייצוג מרהיב של התרבות שלנו.
hi as'tá yitzug mar'hiv shel hatarbut shélanu.
Elle a fait une représentation magnifique de notre culture.
▶
הספר מציע ייצוג חדש של ההיסטוריה.
haséfer matzi'a yitzug chadash shel hahistória.
Le livre propose une nouvelle représentation de l'histoire.