Definition
▶
בקצב
b'ketzev
המונח 'בקצב' מתייחס לפעולה או תהליך שמתרחש בהתאם לקצב מסוים, כמו למשל לתנועה או למוזיקה.
Le terme 'à un rythme' fait référence à une action ou à un processus qui se déroule à un certain rythme, comme par exemple un mouvement ou de la musique.
▶
הם רוקדים בקצב מהיר.
hem rokdim b'ketzev mehir.
Ils dansent à un rythme rapide.
▶
המשפחה שלנו חוגגת את החג בקצב של שמחה.
hamishpacha shelanu chogegat et hachag b'ketzev shel simcha.
Notre famille célèbre la fête à un rythme de joie.
▶
המוזיקה נשמעת בקצב קבוע.
hamusika nishma'at b'ketzev kavua.
La musique se fait entendre à un rythme constant.