Definition
▶
נעצר
ne'etzar
נעצר הוא פעולה שבה אדם נעצר על ידי רשויות החוק בעקבות חשד או פעולה פלילית.
Être arrêté est une action par laquelle une personne est prise en charge par les autorités en raison d'un soupçon ou d'une action criminelle.
▶
המשטרה נעצרה את החשוד במעשה פלילי.
hamishtara ne'etzra et hachashud bema'ase plili.
La police a arrêté le suspect d'un acte criminel.
▶
אחרי חקירה ארוכה, הוא נעצר על ידי החוקרים.
acharei hakira aruka, hu ne'etzar al yedei hachokrim.
Après une longue enquête, il a été arrêté par les enquêteurs.
▶
נעצרו מספר אנשים במהלך המהומות בעיר.
ne'etzru mispar anashim bemahalach hamahomot ba'ir.
Plusieurs personnes ont été arrêtées pendant les émeutes en ville.