Definition
▶
ישיבת
yeshivat
ישיבת היא מוסד לימודים יהודי שבו לומדים תורה, ומסורתית מתקיימת במסגרת קהילתית.
Une yeshiva est un établissement d'enseignement juif où l'on étudie la Torah, traditionnellement dans un cadre communautaire.
▶
הוא למד בישיבת פורת יוסף במשך שלוש שנים.
Hu lamad be-yeshivat Porat Yosef b'meshech shalosh shanim.
Il a étudié à la yeshiva Porat Yosef pendant trois ans.
▶
בישיבת חברון ישנם תלמידים מכל רחבי העולם.
Be-yeshivat Hevron yeshnam talmidim mikol rechvei ha-olam.
À la yeshiva de Hébron, il y a des étudiants du monde entier.
▶
הישיבה ארגנה כנס שנתי לכל הבוגרים.
Ha-yeshiva irg'na k'nes shanati lechol ha-bogrim.
La yeshiva a organisé une conférence annuelle pour tous les anciens élèves.