Definition
▶
וכי
u'chi
המילה 'וכי' משמשת לחיבור בין משפטים או רעיונות, ומביאה להדגשת הקשר בין מה שנאמר למה שיבוא לאחר מכן.
Le mot 'וכי' est utilisé pour relier des phrases ou des idées, mettant en évidence le lien entre ce qui est dit et ce qui suivra.
▶
אני לא מבין למה אתה מתכוון, וכי אתה יכול להסביר לי?
Ani lo mevin lama ata mitkaven, u'chi ata yachol lehasbir li?
Je ne comprends pas ce que tu veux dire, et que tu peux m'expliquer?
▶
האם יש לך שאלה, וכי אתה רוצה לשאול משהו?
Ha'im yesh lecha she'ela, u'chi ata rotzeh lishol mashehu?
As-tu une question, et que tu veux demander quelque chose?
▶
הוא אמר שהוא יגיע מחר, וכי הוא מתכוון לעזור לנו.
Hu amar shehu yagia machar, u'chi hu mitkaven la'azor lanu.
Il a dit qu'il viendrait demain, et qu'il compte nous aider.