דם — meaning in French: du sang

dam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for du sang

השיקום

hashikum

תצפיות

tatspiyot

דם

dam

לחיים

lekhayim

פשוטי

pshutei [ha'am]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'דם' est souvent utilisé dans des contextes médicaux, comme lors de discussions sur des analyses de sang ou des transfusions. Les locuteurs natifs l'emploient également dans des conversations plus émotionnelles, par exemple en parlant de la vie, de la mort ou des liens familiaux.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'דָּם' qui signifie également 'sang', mais dans un contexte plus littéraire ou poétique. 'דם' est plus courant dans le langage quotidien, et on l'emploie souvent sans connotation poétique.

Culture

'דם' a une grande importance culturelle dans le judaïsme, symbolisant souvent la vie et la vitalité. Dans la Bible hébraïque, le sang est également associé à des concepts de sacrifice et de purification, ce qui souligne son rôle dans de nombreuses traditions religieuses et historiques.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'דם' dans une phrase ?

On peut dire : 'Il a donné son דם pour sauver une vie', illustrant ainsi un acte de bravoure ou de sacrifice.

Q.Quelle est l'origine du mot 'דם' ?

'דם' provient de la racine sémitique qui se réfère à la vie et à la vitalité, montrant ainsi son importance dans la culture et la langue hébraïque.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Oui, les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre 'דם' avec des termes médicaux plus spécifiques comme 'דם אדום' (sang rouge) ou 'דם חלב' (sang de lait), car ceux-ci précisent des contextes différents.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words