Definition
▶
השייכות
hashayakhut
השייכות היא התחושה או המצב של להיות חלק מקבוצה או מקום.
L'appartenance est le sentiment ou l'état d'être partie d'un groupe ou d'un lieu.
▶
השייכות שלי לקהילה עוזרת לי להרגיש בטוח יותר.
hashayakhut sheli lekhahila ozeret li lehargish batuach yoter
Mon appartenance à la communauté m'aide à me sentir plus en sécurité.
▶
הילדים זקוקים לתחושת השייכות כדי להתפתח.
hayeladim zkhukim letkhushat hashayakhut kedei lehitpate'ach
Les enfants ont besoin d'un sentiment d'appartenance pour se développer.
▶
השייכות שלי למשפחה היא חלק חשוב מחיי.
hashayakhut sheli le-mishpacha hi chelek khashuv mikhayai
Mon appartenance à la famille est une partie importante de ma vie.