Definition
▶
במקביל
b'makbil
המשמעות של 'במקביל' היא כאשר שני או יותר תהליכים מתרחשים בו-זמנית ובצורה מקבילה.
La signification de 'במקביל' est lorsque deux ou plusieurs processus se déroulent simultanément et de manière parallèle.
▶
הפרויקט מתנהל במקביל לשיפוצים בבית.
haproyekt mitnahel b'makbil leshiputzim babayit
Le projet se déroule en parallèle aux rénovations de la maison.
▶
אני לומד במקביל לעבודה שלי.
ani lomed b'makbil le'avoda sheli
J'étudie en parallèle à mon travail.
▶
הקורסים נלמדים במקביל בכל האוניברסיטאות.
hakursim nelmadim b'makbil bechol hauniversitot
Les cours sont enseignés en parallèle dans toutes les universités.