Definition
▶
נחשב
nashav
המונח 'נחשב' מתייחס למשהו שנלקח בחשבון או שמקבל משקל או ערך כלשהו.
Le terme 'nashav' se réfère à quelque chose qui est pris en compte ou qui reçoit un certain poids ou valeur.
▶
ההמלצות של המומחה נחשבות מאוד לפני קבלת ההחלטות.
Hahemlaatot shel hamumkhe nachshavot meod lifnei kabalat hahakhlot.
Les recommandations de l'expert sont très considérées avant de prendre des décisions.
▶
העבודה שלו נחשבת לאיכותית מאוד.
Ha'avodah shelo nachshevet le'eichutit meod.
Son travail est considéré comme très de qualité.
▶
בסקר הזה, הדעה שלי נחשבת חשובה.
Basaker hazeh, had'ah sheli nachshevet chashuvah.
Dans ce sondage, mon opinion est considérée importante.