I'm learning
עברית
צבאיות — meaning in French: Militaire
tsva'iyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Militaire
שחרורו
shikhruro
היכן
heykhan
צבאיות
tsva'iyut
זנב
zanav
אכזרית
akhzarit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'צבאיות' est couramment utilisé dans des discussions relatives aux opérations militaires, que ce soit dans un contexte formel comme des conférences sur la sécurité nationale ou dans des conversations informelles entre amis qui discutent des nouvelles. Par exemple, on pourrait entendre ce terme dans des reportages télévisés sur des conflits ou des débats politiques.
Synonyms & nuances
'צבאיות' se distingue de mots comme 'צבא' qui se réfère simplement à l'armée. Tandis que 'צבא' évoque l'entité militaire en général, 'צבאיות' se concentre spécifiquement sur les opérations militaires, ce qui en fait un terme plus technique dans le contexte des discussions stratégiques.
Culture
Le mot 'צבאיות' dérive de la racine hébraïque 'צבא', qui signifie 'armée'. En Israël, la notion de 'צבאיות' est omniprésente, non seulement à cause de l'importance des forces armées dans la société, mais aussi en raison du service militaire obligatoire pour la plupart des citoyens. Cette réalité a façonné une culture où le langage militaire fait partie intégrante du quotidien.
FAQ
