להורג — meaning in French: Réalisé

[hotsa'a] lahoreg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réalisé

ציפה

tsifa

לילד

layeled

סדרות

sdarot

להורג

[hotsa'a] lahoreg

למחות

limkhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'להורג' est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou littéraires, où l'on discute de l'exécution de décisions ou d'ordres. Par exemple, un écrivain pourrait l'employer pour décrire un personnage dont les actions sont mises en œuvre dans une histoire dramatique.

Synonyms & nuances

'להורג' se distingue de 'לבצע' (l'achever) car ce dernier peut indiquer un achèvement, sans connotation de sanction. On choisira 'להורג' dans des contextes où l'idée de justice ou de conséquence est prédominante.

Culture

Le mot 'להורג' a des racines profondes dans la culture hébraïque, évoquant des thèmes de peine de mort et de justice. Historiquement, le concept d'exécution est souvent abordé dans la littérature rabbinique, ce qui montre l'importance de la moralité et de l'éthique dans les discussions sur le châtiment.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de להורג ?

La prononciation correcte de 'להורג' est [lahoreg]. Assurez-vous de bien accentuer la première syllabe pour que le mot soit compris.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot להורג ?

'להורג' est utilisé dans des discussions formelles concernant la loi ou des récits littéraires. Il est important de ne pas l'employer de manière triviale dans des conversations informelles.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec le mot להורג ?

Une erreur courante est de confondre 'להורג' avec des termes similaires qui n'ont pas la même gravité. Il est crucial de comprendre le poids éthique et juridique de ce mot avant de l'utiliser.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words