Definition
▶
השוויון
hashvi'on
השוויון הוא מצב שבו כל האנשים יש להם זכויות והזדמנויות שוות, ללא הבדל במעמד או רקע.
L'égalité est un état dans lequel toutes les personnes ont des droits et des opportunités égales, sans distinction de statut ou d'origine.
▶
במדינה שלנו יש צורך בשוויון בין כל הקבוצות האתניות.
b'medinah shelanu yesh tzorekh b'shivyon bein kol hakvutzot ha'etniyot.
Dans notre pays, il est nécessaire d'avoir l'égalité entre tous les groupes ethniques.
▶
השוויון הוא ערך בסיסי בכל חברה מתקדמת.
hashvi'on hu erekh bsisi be'chol chevrah mitkademet.
L'égalité est une valeur fondamentale dans toute société avancée.
▶
חשוב לקדם את השוויון בין נשים וגברים בעבודה.
khashuv le'kadem et hashvi'on bein nashim u'vrim ba'avodah.
Il est important de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes au travail.