I'm learning
עברית
התכנון — meaning in French: La planification
hatikhnun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La planification
מגעים
maga'im
הפנימיים
hapnimiyim
התכנון
hatikhnun
נע
na
ומשפחתו
umishpakhto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'התכנון' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de réunions où l'on discute des projets futurs. Par exemple, un architecte pourrait évoquer 'ההתכנון' lors de la présentation d'un nouveau bâtiment à ses clients.
Synonyms & nuances
'התכנון' est souvent utilisé pour désigner la planification formelle et structurée, tandis que des synonymes comme 'תכנון' (tikhun) peuvent désigner des ajustements plus informels. Par exemple, on utiliserait 'התכנון' pour parler d'un projet complexe, mais 'תכנון' pourrait suffire pour des décisions quotidiennes.
Culture
Le terme 'התכנון' trouve ses racines dans l'hébreu ancien, où la planification était essentielle pour la construction de temples et d'autres structures importantes. Dans la culture israélienne moderne, la planification est souvent liée à l'innovation et à la start-up nation, où chaque idée nécessite une planification minutieuse pour réussir.
FAQ
