Definition
▶
בחלקה
b'cheleka
המונח 'בחלקה' מתייחס למשהו שנעשה באופן חלקי ולא כולו.
Le terme 'בחלקה' fait référence à quelque chose qui est fait partiellement et non totalement.
▶
העבודה הושלמה בחלקה בלבד.
ha'avodah hushlama b'cheleka bilvad.
Le travail a été complété partiellement seulement.
▶
אני מבין את הבעיה בחלקה.
ani mevin et ha'be'ayah b'cheleka.
Je comprends le problème en partie.
▶
ההצלחה שלנו הייתה בחלקה בזכות הצוות.
ha'hatzlacha shelanu hayta b'cheleka bizchut ha'tzevet.
Notre succès a été en partie grâce à l'équipe.