Definition
▶
בכיכובו
b'kichovo
המילה 'בכיכובו' מתייחסת לכך שמישהו הוא הכוכב הראשי או הדמות המרכזית בסרט, בהצגה או ביצירה אמנותית.
Le mot 'בכיכובו' fait référence au fait que quelqu'un est la star principale ou le personnage central d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'une œuvre artistique.
▶
הסרט החדש בכיכובו של השחקן המפורסם שבר שיאים.
Heseret hachadash b'kichovo shel hasakhan hameforsam shavar shi'im.
Le nouveau film avec la star de l'acteur célèbre a battu des records.
▶
בהצגה הזאת, היא משחקת בכיכובו של הבמאי המוערך.
Ba'hatzaga hazot, hi mesakheket b'kichovo shel habama'i hame'urakh.
Dans cette pièce, elle joue avec la vedette du réalisateur apprécié.
▶
הסרט הזה היה הצלחה גדולה בכיכובו של השחקן הצעיר.
Heseret haze haya hatslacha gdola b'kichovo shel hasakhan hatza'ir.
Ce film a été un grand succès avec la star de l'acteur jeune.