Definition
▶
מכריע
makhri'a
המונח 'מכריע' מתייחס למשהו שהוא בעל חשיבות עליונה, דבר אשר קובע את התוצאה או ההחלטה.
Le terme 'crucial' fait référence à quelque chose qui est de la plus haute importance, un élément qui détermine le résultat ou la décision.
▶
ההחלטה האם להשקיע במיזם הייתה מכריעה להצלחתו.
hahekhletah im lehashki'a bemeizam hayetah makhri'a lehitslachto
La décision d'investir dans le projet était cruciale pour son succès.
▶
תמיכתה של הקהילה הייתה מכריעה בשלב זה.
tmikhatah shel hakihilah hayetah makhri'a beshalav ze
Le soutien de la communauté était crucial à ce stade.
▶
ההבנה של הנושא הזה היא מכריעה להבנת המצב הנוכחי.
hahevnah shel hanoseh hazeh hi makhri'a lehanat hamatzav hanokhachi
La compréhension de ce sujet est cruciale pour comprendre la situation actuelle.