I'm learning
עברית
משקעים — meaning in French: Précipitation
mishka'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Précipitation
הדגים
hidgim
הבורות
haborot
במצור
bematsor
סוחר
sokher
משקעים
mishka'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le terme 'משקעים' est couramment utilisé par les météorologues et les climatologues lorsqu'ils parlent des conditions météorologiques, notamment dans les bulletins météorologiques ou les discussions sur le climat. Par exemple, on l'entend souvent dans des phrases comme 'Les משקעים de cette semaine seront particulièrement intenses'.
Synonyms & nuances
'משקעים' se distingue de mots comme 'גשם' (guash, qui signifie pluie) car il englobe non seulement la pluie, mais aussi la neige et d'autres formes de précipitations. On préfèrera 'משקעים' dans un contexte scientifique ou technique, tandis que 'גשם' est plus courant dans le langage quotidien.
Culture
Le mot 'משקעים' provient de la racine hébraïque qui évoque l'idée de 's'accumuler'. En hébreu moderne, il est non seulement utilisé pour décrire les précipitations en termes météorologiques, mais aussi en sciences environnementales pour parler de la distribution de l'eau. Cela montre l'importance de l'eau dans la culture israélienne, où la gestion des ressources aquatiques est un enjeu majeur.
FAQ
